Innehållsförteckning:
Du kommer att höra "Kalimera" över hela Grekland, från personalen på ditt hotell till personer som du ser på gatan. "Kalimera" brukar betyda "god dag" eller "god morgon" och härleder från båda kali eller kalo ("vacker" eller "bra") och mera från iMERA ("dag").
När det gäller traditionella hälsningar i Grekland, vad du säger beror på när du säger det. Kalimera är speciellt för morgontimmarna medan " kalomesimeri "används sällan men betyder" god eftermiddag ". Under tiden är" kalispera "menat för användning på kvällarna och" Kalinikta "är tänkt att säga" god natt "precis före sänggåendet.
Du kan kombinera kalimera (eller höra det kombinerat) med "yassas", vilket är en respektfull form av hälsning i sig, vilket betyder "hej". Yasou är den mer avslappnade formen, men om du stöter på någon som är äldre än dig eller i myndighetens ställning använder du Yassas som en formell hälsning.
Andra hälsningar på grekiska
Att bekanta dig med så många vanliga ord och fraser som möjligt innan din resa till Grekland hjälper dig att överbrygga kulturspalten och eventuellt även göra några nya grekiska vänner. För att starta en konversation på den högra foten kan du använda månads-, säsongs- och andra tidskänsliga hälsningar för att imponera på lokalbefolkningen.
På den första dagen i månaden hörs ibland hälsningen "kalimena" eller "kalo mena", som betyder "ha en lycklig månad" eller "glad första månaden". Den här hälsningen beror förmodligen från antiken, när den första dagen i månaden observerades som en mild semester, är det ungefär som söndagar på vissa ställen idag.
När du lämnar en grupp på kvällen kan du använda en av "god morgon / kväll" fraser för att uttrycka ett gott avskott eller helt enkelt säga "antío sas", vilket betyder "hejdå". Tänk på att kalinikta bara är vanligt att säga "godnatt" före sängen medan kalispera kan användas hela kvällen för att i huvudsak säga "se dig senare".
Fördelar med att använda språket respektfullt
När du reser till ett främmande land är respekt för kulturen, historien och människorna avgörande, inte bara för att lämna ett bra intryck, men för att du ska få en bättre tid på din resa. I Grekland går lite en lång väg när det gäller att använda språket.
Som i amerikansk etikett är två bra fraser att komma ihåg "parakaló" ("tack") och "efkharistó" ("tack"). Att komma ihåg att fråga snällt och tacka när någon erbjöd dig något eller tillhandahöll en tjänst hjälper dig att integrera med lokalbefolkningen och kommer sannolikt att få dig bättre service och behandling.
Dessutom, även om du inte kan förstå mycket grekiska, talar många som bor där också engelska och ett antal andra europeiska språk. Greecians kommer att uppskatta att du har gjort en insats om du börjar med att säga "kalimera" ("god morgon") eller om du avslutar en fråga på engelska med "parakaló" ("tack").
Om du behöver hjälp, fråga bara någon om de talar engelska genom att säga " milás angliká . "Om inte personen du träffas är rätt ovänlig kommer de sannolikt att sluta och hjälpa dig.
