Hur man fyller i Tarjeta Andina

Du måste fylla i ett formulär som heter Tarjeta Andina de Migración (TAM, eller Andinska Migration Card) när du går in i Peru, oavsett om det är luft, land eller vatten.

För de flesta turister, inklusive juridiska medborgare i USA, Kanada, Australien och Storbritannien, är en färdig Tarjeta Andina, tillsammans med ett giltigt pass, allt som behövs för att komma in i Peru i högst 183 dagar.

Om du anländer med flyg kommer din flygledare att ge dig din TAM innan du landar (de flesta internationella flygningar kommer landa på Lima Jorge Chávez International Airport).

Om du går in i Peru efter land, hav eller flod, samla din TAM på det lokala gränskontrollkontoret.

Blanketten är officiellt tillgänglig på spanska och engelska, men engelska versioner kanske inte alltid är tillgängliga. Även om det är på spanska, borde det inte orsaka för många problem.

Så här slutför du Tarjeta Andina Tourist Visa

1. Efternamn och namn ( Apellido och nombres ): Skriv ut ditt förnamn och efternamn precis som de visas på ditt pass. South Americans har normalt mer än ett efternamn, så det finns gott om utrymme på detta område. Förnamnet fältet har dock bara plats för 13 bokstäver, så oroa dig inte om att lämna ut ditt mellannamn om det behövs.
2. Födelseland ( País de Nacimiento ): Du kan slutföra din TAM på engelska eller på spanska, så att skriva "United States" istället för "Estados Unidos" är acceptabelt. För att förtydliga, förkorta ditt födelseland.
3. Nationalitet ( Nacionalidad ): Skriv igen det som det visas på ditt pass. Om du är från USA skriver du "United States" - skriv inte "American". För att undvika förvirrande örnögda tjänstemän bör Brits använda "brittiska" snarare än engelska, walesiska eller skotska.

1. Bostadsland ( País de Residencia ): Ditt legala bosättningsland.
2. Ingångspunkt, ingen stopp ( País de Residencia, ingen Escala Técnica ): Ange det sista landet du var i innan du korsade till Peru, inte inklusive flyguppehåll.
3. Typ av resedokument ( Tipo de Documento de Viaje ): Markera en av fyra lådor: pass, identitetskort, säkert beteende eller annat. Du borde anlända med ditt pass, så håll fast vid det. ID-kortet alternativet (till exempel en peruanska DNI) är endast för sydamerikaner.

1. Antal dokument ( Número de Documento ): Ange ditt passnummer - försiktigt . Att göra fel kan orsaka en byråkratisk mardröm om du förlorar din TAM senare.
2. Födelsedatum, Kön och Civilstånd ( Fecha de Nacimiento , Sexo , och Estado Civil ): Fyll i ditt födelsedatum (dag, månad, år) och kryssa i rutan för sex och civilstånd.
3. Yrke eller yrke ( Ocupación Profesión ): Håll det fint och enkelt. Det är bra att skriva "student" om det är tillämpligt.
4. Typ av boende ( Tipso de Alojamiento ): Detta är lite förvirrande, särskilt om du anländer till Peru utan hotell eller vandrarhem reservation. Om du har en bekräftad plats att bo, välj boende typ (privat, hotell eller gästhus) och skriv adressen. Om inte, oroa dig inte. Markera rutan för hotell eller gästhus och ange närmaste stads namn som adress.
5. Transportmedel och transportörens namn ( Medio de Transporte och Compañia de Transporte Utilizado ): Markera lämplig ruta för att visa hur du anlände i Peru: luft, land, sjö eller flod. För namnet på transportören anger du ditt flygbolag, buss eller båtbolag.
6. Huvudsyftet med resor ( Motivo Principal del Viaje ): Välj ett av följande alternativ: helgdagar, besök, företag, hälsa, arbete eller annat. Markera rutan "semester" om du inte har en viss typ av peruanska visum för familjebesök, arbete eller någon annan typ av tidigare godkänd vistelse.

1. Fyll i nedre delen: Slutligen fyll i den nedre tredjedel av din Tarjeta Andina, som innehåller de viktigaste detaljerna från stegen ovan (till exempel namn, passnummer och födelsedatum). Du kommer att behålla denna del av TAM efter att du lämnat in formuläret till gränskontrollanten. Det finns ytterligare ett fält: "Belopp som har utgått under vistelsen (US $)." Ignorera det - om du ombeds att slutföra det här avsnittet när du lämnar landet gör du en grov uppskattning. Det finns endast två sektioner för officiellt bruk ( solo para uso oficial ), som ska lämnas tomt.

Ytterligare tips

• Du kan skriva ut Tarjeta Andina från Peruvos Migraciones webbplats, där spanska, engelska och japanska versioner finns som PDF-dokument.
• Förlora inte din Tarjeta Andina! Efter att du har kontrollerat ditt formulär, kommer flygplatsen eller gränskontrollen att lämna tillbaka din del av TAM (den lägre tredjedelen). Håll det säkert under hela din resa - du behöver det för att gå ut ur landet. Om du förlorar det måste du få en ersättare (ta reda på hur med vår guide för att få en ersättnings-TAM).

• Låt inte någon annan fylla i din TAM. Gränsövergångar lockar tvivelaktiga tecken, av vilka några kommer att erbjuda hjälp innan de kräver ett tips, medan andra kommer att försöka lösa med ditt pass.
• Om du vill ha mer tid i Peru - bortom de dagar som tillåts av din ursprungliga TAM - bekanta dig med Peru-turistvisumtillägg.
• Ta alltid en penna med dig när du flyger till Peru - det gör livet enklare.