Olney Pancake Race - En 500-årig Tradition

Olney damer har kört sina pannkakor i mer än 550 år, men på senare tid har publicitetens glöd gjort det till en publik - och sponsring.

Traditionen att göra pannkakor på Shrove Tuesday, dagen före Ash Wednesday och startlånet, går tillbaka hundratals år. I Buckinghamshire byn Olney - också hemmet för hymnen Amazing Grace - har friterande kvinnor och tjejer förmodligen tävlat medan de pannat nästan lika länge.

Även Rosens krig (1445 - 1487) stoppade inte detta här galna dash från att ta plats.

Idag finns det pannkaka raser, där deltagarna måste köra ett fast avstånd medan man pekar i en stekpanna över hela Storbritannien (och flera i USA). Olney-tävlingen kan dock vara farfar (eller ska vi säga farmor) av dem alla. Det är också unikt att män och pojkar (som har sett blinkande pannkakor på annat håll) inte får komma in.

"Traditionella hemmafruar"

Till skillnad från några andra raser, där sportfigurer, kändisar och till och med parlamentsmedlemmar deltar, är Olney Pancake Race begränsad till " hemmafruar och unga damer i staden ". De måste ha bott i Olney i minst tre månader och vara minst 18 år. Flera barns tävlingar äger rum före huvudevenemanget - begränsat till små tjejer.

Tjugofem deltagare kör ett avstånd på 415 meter från Olney Market Place till Parish Church, medan klädda som "traditionella hemmafruar".

Det inkluderar att ha på sig en kjol, ett förkläde och ett tyglampa (men nuförtiden är det här klädseln mer av en kostymerdräkt och den bärs över typiska löpare - leggings, t-shirts och tränare). De måste bära en stekpanna med en pannkaka i den och de måste vända pannkakan när de passerar mållinjen.

Amerikanska kusiner

1950, efter att Olney damer hade tävlat och blivit pannkakor i århundraden, utmanades de av sina motsvarigheter i staden Liberal, Kansas.

Nu går tävlingen på båda sidor av Atlanten. Men medan Olney-tävlingen är trogen mot sina traditioner, har amerikanerna vänt sin pannkakedag till en fyra dagars festival med att äta, flippa och laga tävlingar och en parade såväl som tävlingen. De är också ledande i antal raser vunna.

innovationer

Med Internet berömmelse var det bara en fråga om tid innan nationella sponsorer kom knackar. Tillsammans med lokala restauranger och butiker, en berömd tillverkare av de Non-stick beläggning som används på krukor och kokkärl har sponsrat en marknad sedan 2016. Där, en BBC TV kändis kock (Lesley Waters i 2018), tillsammans med två lokala kockar, lagar en pannkaka frukost och senare domare en fylld pannkaka recept konkurrens. Det finns kontantpriser för alla tävlande deltagare. Och en tomt till förmån för reparationsfonden för den lokala kyrkan lägger till ett extra roligt för åskådare - det finns en lång lista över priser.

Och en fantastisk nåd

Medan du är i Olney, stanna vid Cowper och Newton Museum dedikerade John Newton. Medan Newton var curate i staden skrev han och poeten William Cowper salmen Amazing Grace. Museet, hem till "pannkaka race bell", öppnar för säsongen på pannkaka rasdagen och lägger till en georgisk smak för dagens evenemang.

Essentials

• Vad: En traditionell Shrove Tuesday pannkaka tävling som har körts i mer än 550 år i en liten Buckinghamshire stad.
• Var: Olney, Buckinghamshire, Marknadsplats till Parish Church
• När: Tisdag före utlåning (5 mars 2019) från 8:30 till 12:15.
  • Kockkockfrukost från 8:30 till 10:00 (begränsat antal biljetter, 5 £ per email)
  • Huvudbanan börjar klockan 11:55 och är över i sekunder så var där i tid.
• Kontakta: Email - [email protected] eller kontakta via sociala medier:
  • Twitter
  • Facebook
• Besök deras hemsida