Dublin Guide: Planera din resa

Utforska denna guide

• Planerar din resa

• Saker att göra

• Resplaner, dagsutflykter och turer

• Vad att äta och dricka

Dublin är huvudstaden i Irland och är den största staden i landet. Stadens centrum är liten men livlig och full av karakteristiska pubar och restauranger, shoppingområden, teatrar, parker, offentliga byggnader och museer.

Dublin är en härlig europeisk stad som är lätt att navigera tack vare sin kompakta storlek men erbjuder fortfarande mycket att hålla besökaren upptagen. Kom till den lilla staden känner de lokala pubarna, och håll dig till de fina restaurangerna, slott och utställningar i världsklass. Så här får du det bästa av din resa till Dublin:

Planerar din resa

Bästa tiden att besöka:Den bästa tiden att besöka Dublin är sent på våren (april och maj) och tidig höst (september). Dessa månader erbjuder den bästa kombinationen av mindre folkmassor men bättre väder. Dublin väder tenderar att ta minst 10 dagars regn i månaden, oavsett årstid, så var förberedd med ett litet paraply i varje säsong. De varmaste dagarna anländer i juni, juli och augusti, men dessa månader tenderar att ge stora folkmängder av besökare och engelskspråkiga studenter.

Språk: Det talade språket i Dublin är engelska, med en stor mängd lokala irländare och uttryck som kastas in. Du kan också märka att många gatubetecken och andra meddelanden också översätts till irländska. Det är sällsynt att höra irländska talade, men det är det första officiella språket som är erkänt i hela Irland.

Valuta: Valutan som används i Dublin är euron. Internationella kreditkort är också allmänt accepterade, men det är en bra idé att ha lite pengar till hands - särskilt om du planerar att ta Dublin Bus, som bara accepterar exakt förändring av mynt.

Att komma runt: Det bästa sättet att komma runt Dublin är att gå. Staden är kompakt nog att de flesta av de stora platserna och de bästa ställena att äta kan nås inom 15 minuter till fots, så att hyra en bil är vanligtvis mer krångel än det är värt. Om du föredrar att använda kollektivtrafik, stanna vid O'Connell Street för en karta och schema för Dublin Bus.

Dublin är också ganska platt vilket gör det till en lätt stad att cykla, så länge du är säker på att du delar trafikens vänstra sida med vanlig trafik. DublinBikes är ett program för cykeldelning i hela staden där du kan låsa upp och hyra en cykel för att släppa av vid någon annan station med ett tre dagars kort eller ett årligt kort.

Om du letar efter en ridande app, är MyTaxi (tidigare Hailo) den mest populära taxibilen i Irland. Taxibilar finns även på stan i stadens centrum. Uber Black existerar men det är mycket mindre vanligt än i USA.

Resor Tips: Det är aldrig illa att vara den tidiga fågeln, men saker i Dublin tenderar att öppna lite senare än i andra städer så skämm dig inte att sova lite - du kommer inte sakna en sak.

Saker att göra

Liten men upptagen Dublin har något som passar alla smaker, men det kommer särskilt att tilltala besökare som tycker om att utforska parker och beundra klassisk georgiansk arkitektur innan de går in på en mysig pub för att fånga en levande irländsk musikupplevelse. Inuti finns katedraler, museer och massor av köpmöjligheter att dra nytta av, men du kan verkligen inte missa:

• Dublin Castle: boka fram för att besöka de rikligt inredda State Apartments, eller sluta för att beundra 13^th-century torn och vackra trädgårdar.
• Guinness Storehouse: besök födelseplatsen för Irlands favorit öl, lära sig att hälla en perfekt pint och njut av en drink med utsikt över Dublins hustak i Gravity Bar.
• Trinity College och Book of Kells: turnera det vackra universitetet i hjärtat av staden och dess berömda bibliotek - hem till den vackert illustrerade Book of Kells.

Utforska fler attraktioner med våra artiklar i full längd om de bästa sakerna att göra i Dublin, gratis saker att göra i Dublin och de bästa sakerna att göra i Dublin med barn.

Vad att äta och dricka

En av de mest typiska platserna att äta i Dublin är i puben. Barer har ofta enkla menyer som är fulla av mat som är utformade för att fylla upp dig före en natt med pints. Förvänta sig att börja med grönsaksoppa och en sida av brunt bröd. Gå vidare till carvery, som är en buffé med kött som kalkon, rostbiff och skinka (alla med en generös sida av sås), plus potatismos och kokta trädgårdsgrönsaker. En annan irländsk favorit är bacon och kål, vilket är ett slags skinka med kokt kål. Men förvänta dig inte att hitta corned beef i Dublin - den rätten är mer av en amerikansk uppfinning.

För lättare traditionell biljett har de senaste åren tagit med många nyare restauranger i gård-till-bordet, till exempel Winding Stair till staden, som specialiserar sig på att använda färska irländska ingredienser på nya sätt.

Det är självklart möjligt att besöka Dublin utan att dricka, men det skulle vara en saknad möjlighet att prova några av de lokala favoriterna. Både Guinness och Jameson whisky kommer från den irländska huvudstaden och är tillgängliga på stort sett alla barer i staden. Skapa en egen guidad rundtur i de bästa pubarna i Dublin för att hitta din favoritplats för en pint och blanda saker med en Smithwicks, Murphys eller O'Hara's - alla irländska öl. Speakeasy och cocktail scenen expanderar i Dublin, men det är fortfarande en stad som är bäst för traditionella pubar och en natt med levande irländsk musik.

Var de ska bo

Ett av de bästa områdena att bo i Dublin ligger precis runt St Stephen's Green. Det välskötta området nära parken är centralt men lugnt på natten, med pubar och restauranger inom en kort promenad. Traditionella hotell är mycket populära i Dublin, men Airbnb har ökat de senaste åren. Men med tanke på de relativt höga hyrorna i stadens centrum är priserna på kortvariga fritidshus nästan lika med vanliga hotell.

Upptäck de olika stadsdelarna, eller kolla in våra rekommendationer för de bästa hotellen.

Kommer dit

Det mest direkta sättet att komma till Dublin är att flyga till Dublin flygplats. Flygplatsen ligger nära stadens centrum och har bra förbindelser med buss samt taxi. Om du har hyrt en bil och planerar att köra i Dublin, ta M50 in i staden (men kom ihåg att betala automatisk avgift online inom 24 timmar).

Dublin är huvudnavet för buss Èireann, den nationella busstjänsten som erbjuder länkar från de flesta irländska städer och städer, samt från Belfast flygplats (i norra Irland) och Shannon flygplats (i södra Irland). Dublin har också en järnvägsstation, men tågen är i allmänhet dyrare och mindre frekvent än privata bussar som går till staden.

Kultur och tull

Besökare kommer troligen att känna igen många av tullen i Dublin som bekant men det finns några skillnader mellan vad som är artigt i Irland mot USA. Tipping, till exempel, är nästan aldrig gjort på puben (om du inte säger barman att hålla förändringen), och de flesta restauranger lägger till tillägg automatiskt som en del av en serviceavgift. Tänk dig att tipsa din guide, men lämna inte några tips på B & B eller andra familjeföretag. Här är en fullständig guide med mer information om tippning i Irland.

Förvänta dig att höra lite av att svära när du är ute och om i Dublin. Svärjorden används mycket mer vardagligt i vardagssamtal och är inte avsedda att vara stötande. Men kom ihåg att Dubliners aldrig hälsar varandra med "toppen på morgonen till dig", och inte heller föreslår de en skål som inkluderar "kan vägen stiga upp för att möta dig." Båda dessa uttalanden är irländsk-amerikanska uppfinningar och kan få lokalbefolkningen att känna att du gör roligt med dem.

Dublins centrum är i allmänhet säkert, men det är alltid det bästa sättet att ta sig hem med att ta en officiell taxi på natten.

Pengar Spara Tips

• Dublin har några bra museer, och de flesta av dem (som de nationella museerna, Chester Beatty Library och Hugh Lane Gallery) är helt gratis.
• Om du behöver en paus från staden buzz, pop i Trinity College eller ta dig ut till Phoenix Park för en gratis plats att vandra och promenera. St Stephen's Green och Merrion Square är två ytterligare gratis grönområden mitt i stadens centrum.
• Happy hour är inte riktigt en sak i Dublin, så förvänta dig inte diskonterade drycker. Håll dig till irländska märken för det bästa värdet när du är ute i puben.
• Om du vill höra levande musik utan att köpa en drink i en pub, gå längs Grafton Street där gatupartners (känd som buskers) satt upp för att sätta på en gratis show i hopp om att tjäna några tips.
• Dublin är en mycket promenadbar stad, men se till att investera i ett Leap Card om du planerar att använda mycket av kollektivtrafik. Det omlastbara kortet erbjuder rabatter på varje resa.