Vad betyder "Arrondissement" - Definition och användning

För första gången besökare försöker komma runt Paris och vissa andra städer i Frankrike kommer ordet "arrondissement" upprepade gånger - men vad betyder det exakt? I Paris är det inskriven på de flesta gatubetecken, föregås av ett nummer (1 till 20): indikatorer som kan vara förvirrande för alla som försöker ta hand om var de befinner sig och navigera mer effektivt. Du har nog gissat att termen har något att göra med stadsdelar.

Nästa steg är att lära dig hur du ska använda den informationen när du hittar dig runt den franska huvudstaden. Läs vidare för att lära dig vad termen refererar till - och att göra din väg som en lokal.

Grundläggande definition och användning

På franska, arrondissementet avser ett stadsdel enligt definitionen av den officiella zoneringen. Vissa större städer i Frankrike, inklusive Paris, Lyon och Marseille, är uppdelade i flera administrativa distrikt, eller arrondissementen . Paris har totalt 20 arrondissements, som börjar i centrum av staden och spiral ut moturs. Den 1: a till fjärde arrondissements utgör den historiska stadskärnan, medan den 16: e, 17: e, 19: e och 20: e arrondissementsna finns i västra och östra gränserna av staden.

Uttal:arɔdismɑ (ah-rohn-dees-mawn)

Också känd som:(På franska): "quartier" (men notera: några "quartiers" tar upp mer än ett "arrondissement" och vice versa).

Konceptet "quartier" är också mycket mer godtyckligt, medan arrondissements alltid är tydliga.

Hur kan jag säga vilken arrondissement jag är i?

I Paris, den arrondissementet är märkt med vitt bokstäver ovanför gatunamnet (vanligtvis placerat på en plack på byggnaden närmast ett gata). När du väl har blivit van vid att lokalisera dessa gataplattor, kan du enkelt ta reda på var du är.

Vi rekommenderar starkt att du bär en bra stadsdel över Paris, eller använder en smartphone-app för att göra navigering i staden så enkelt som möjligt.

Vilka Arrondissements att fokusera på som en första gången besökare?

Det finns inget enkelt svar på den frågan: alla 20 av arrondissementsna har intressanta saker att se och göra, och det beror i stor utsträckning på dina intressen, tillgänglig tid och andra personliga preferenser. Men om vi var tvungna att rekommendera tre distrikt att du bör försöka att inte missa att se på din första utforskning av huvudstaden, skulle det vara de fyra nedan.

1: a arrondissementet: Louvre-Tuileries, Place Vendôme & Saint-Honoré

Som du kan förvänta dig, är 1: a arrondissement hem för några av Paris mest populära och historiskt viktiga sevärdheter, från Louvren och angränsande Tuileries Gardens till Palais Royal, med sina frodiga centrala trädgårdar och unika butiker. Det är också en av stadens mest eftertraktade shoppingområden, med gator som Rue St-Honoré och Place Vendome, kantad av hautecouture och designerbutiker - för att inte tala om hotell och hotellbarer i världsklass. Också njut av underbara vyer från Pont Neuf och andra broar med utsikt över floden Seine, som förbinder höger bredd till vänster.

4: e arrondissementet: Ile St Louis, Notre Dame och Marais

En av de vackraste i Paris 20 distrikt, det 4: e arrondissementet har sin egen andel av viktiga attraktioner. Notre-Dame-katedralen ligger här på Ile St-Louis, en pittoresk "ö" mellan de två bankerna vid floden Seine och fylld med slingrande fotogena gator.

Samtidigt kombinerar det historiska och trendiga Marais-distriktet medeltida och renässansarkitektur med trendiga modebutiker, terrasser som svärmer med människor även på vardagar och några av stadens bästa gatumat.

5: e arrondissementet: Latinerkvarteret

Nästa upp är det 5: e arrondissementet, hem till det legendariska latinerkvarteret och alla dess litterära och konstnärliga spöken. Bläddra bland titlarna på Shakespeare & Company bokhandeln eller på den enorma franska bibliotek användes omgivande Place Saint-Michel; ta en drink nära det gamla Sorbonne-universitetet; se fantastisk medeltida konst och föremål av det dagliga livet på Musée Cluny, och ta en lång promenad på Jardin du Luxembourg (tekniskt i 6: e arrondissementet, men oavsett).

7: e arrondissement: Musée D'Orsay, Invalides och Eiffeltornet

Sist men inte minst, de flesta besökare vill se det område som hamnar i Eiffeltornet och de stora trädgårdarna som omger det, informellt kallat Trocadero. 7: e arrondissementet är grandiose, sprawling och prestigefyllda, men det kan vara svårt att veta var man ska gå när man har sett själva tornet. Läs vår fullständiga guide om vad du ska se och göra i området för förslag på restauranger, marknader, promenader, museer och mer runt Eiffel.

Den 7: e är också ett favoritområde för shopping: det är hemma, särskilt till det eleganta Belle Epoque varuhuset, Le Bon Marché.