Gåva ger etikett i Asien

Att ge gåvor i östra Asien, särskilt i Kina och Japan, följer en strikt uppsättning etiketter baserad på traditioner, overtro och till och med numerologi. Reglerna för att spara ansikte gäller också, särskilt när du ger och tar emot gåvor. Medan gåvor som ger etiketter i Asien varierar från land till land, är vissa riktlinjer konsekventa i hela Kina, Japan, Korea och omgivande platser.

Om du är inbjuden till någons hem eller en bankett, bör du ta med en gåva. Var inte panik, men välj klokt!

När till gåva

Generellt ges gåvor för att visa tacksamhet, bland annat som ett sätt att tacka någon för en gästvänlig handling. Om du är inbjuden till någons hem bör du ta med en liten present.

I Asien är gåvautbyten ofta skilda, envägs ger händelser. Bli inte förvånad om din mager gåva senare eller omedelbart återges av något större eller dyrare! Du kommer troligtvis att få ett tackkort eller åtminstone ett telefonsamtal tacka dig för din present.

Undvik att presentera en enda person i gruppinställningar (t ex vid ett affärsmöte). Istället, gå hela gruppen eller vänta tills du är privat att gå en individ.

Välja rätt gåva

När man besöker någons hem, är de bästa gåvorna som hela familjen kan använda. Välj meningsfulla prydnadssaker över dyra objekt för att undvika att din värd känner press när de återgår.

Några bra idéer för gåvor i Asien:

• Ett objekt hemifrån
• Speciellt te
• God sprit (tänk på importerad)
• Böcker
• Leksaker för barn
• Hantverk (särskilt utanför regionen)
• Trevliga pennor (undvik rött bläck, par är bättre)
• Lyckliga föremål
• fotografier
• Ett objekt som indikerar att du känner till mottagarens hobbies / intressen
• Användbara köksartiklar (undvik skarpa föremål)
• Godis och frukt är acceptabla, men helst inte till middagstillfällen

Några gåvor att undvika inkluderar klockor, handdukar och näsdukar, eftersom de påminner människor om tråkiga farväl och begravningar. Knivar och vassa föremål bör också undvikas. Även ett ofarligt paraply kan vara symboliskt för att sluta en vänskap!

Ger blommor

Medan du ger bambu eller andra levande växter kan det vara bra, att välja blommor är en invecklad sak och bör lämnas till experterna. Klippblommor är i allmänhet inte en bra idé, eftersom de kommer att dö. Undvik alla vita och gula blommor som de används vid begravningar.

Presentation är viktigt

När det är möjligt, hitta ett sätt att spruce upp presentationen av din gåva, eftersom den kanske inte öppnas omedelbart. Presentationen är lika viktig för tillfället som gåvan inuti. Undvik att lämna föremål i sina standardväskor. Istället, gå ihop presenten eller hitta en annan väska. Guldband visar på förmögenhet och rikedom.

• Röda förpackningar är de bästa ytterfärgen för de flesta tillfällen.
• Rosa är en acceptabel färg.
• Guld och silver fungerar bra för bröllop.
• Blå, vita och svarta förpackningar bör undvikas eftersom de påminner människor om begravningar.

Medan rött är den mest lovande färgen för förpackning, undvik att skriva kort i rött bläck.

Allmän etikett

Oavsett hur mycket tid eller ansträngning som gjordes för att välja och förpacka någonting, bör du visa upp din gåva som obetydlig. Använd inte det som ett sätt att uppmärksamma dig själv. Fråga inte att fotografera personer som håller din present, såvida de inte erbjuder.

Förvänta dig att din värd kan avvisa din gåva flitigt flera gånger innan du slutligen väntar. Det här är helt enkelt anpassat och betyder inte att de inte är nöjda med din gest. Tala tacksam för att din gåva godkändes. Om din gåva vägras mer än tre gånger i ett affärsscenario kan det bero på att gåvor helt enkelt inte är tillåtna.

Bli inte förvånad om din gåva helt enkelt läggs undan för att öppnas senare. Gåvor öppnas ofta i privat för att undvika eventuell förlägenhet och förlust av ansikte för endera parten.

Gåvor i företagsinställningar

Att ge gåvor i affärsinställningar är en knepig fråga; Etikett varierar beroende på omständigheter och land. Gåvor, även om det tycks vara oskyldiga, kan komma över som en form av muta.

Generellt bör gåvor ges först efter att förhandlingar eller kontraktsundertecknanden har slutförts, för att säkerställa att de inte svängde affären på något sätt. Kom ihåg att du presenterar "företaget" från ditt företag, inte bara en eller två personer närvarande vid mötet. Om du vill ge individer ska det ske privat och inte i affärssammanhang.

Numrerar är viktiga

Numerologi ges särskild tonvikt över hela Asien. Mängder bör beaktas när man ger gåvor i Asien, eftersom vissa siffror är symboliskt lyckliga eller oturliga. Huruvida ett nummer anses vara lyckligt eller inte ofta har att göra med hur det låter. Antalet 8 anses vara mycket lyckligt i den kinesiska kulturen, eftersom det låter som "välstånd" och "förmögenhet". Allmänt är att ge ett jämnt antal objekt fördelaktigare än ett udda tal, men numret 9 är ett undantag, som det låter nära ordet "långvarigt".

I västvärlden anses 13 generellt som ett oturligt tal. Ekvivalenten i Asien skulle vara nummer 4. I Kina, Korea, Japan och även Vietnam anses numret 4 vara extremt otur eftersom det låter nära ordet för "död". Undvik att ge gåvor i en mängd av fyra till varje pris ! Andra oturliga nummer inkluderar 73 och 84.

När det är möjligt väljer man alltid par av någonting bättre än singlar. Till exempel, köp en penna och penna i stället för en enda penna som en present.

Mottagande presenter

• Om du erbjuds en gåva, ska du vänligen neka att acceptera först och hävda att "ingen gåva är nödvändig." Till slut accepterar du alltid presenten!
• Ta emot din gåva med båda händerna och komplimangera uppmärksamheten på detaljer eller omslag.
• Förvänta dig att lägga presenten åt sidan för att öppna senare privat, men du kan fråga din värd om du borde öppna den nu. Vissa presentgivare kanske vill observera den västra anpassningen att omedelbart öppna en gåva.
• Vid ett senare tillfälle skriver du ett kort tackkort eller skickar en liten token som en tacksägelse för din gåva. Om framväxande inte är möjligt, ringa i minst några dagar för att uttrycka uppskattning.