Att gifta sig i Irland

Så vill du gifta dig i Irland? Generellt sett är detta inget stort problem, men du borde vara medveten om alla juridiska krav att ha ett lagligt erkänt bröllop i Republiken Irland (en annan artikel kommer att ge dig detaljer om bröllop i Nordirland). Här är grunderna - för att det inte är så enkelt att få hitched i Las Vegas. Att få ditt papper i ordning långt före själva irländska bröllopsdatum är av största vikt!

Allmänna krav på äktenskap i Republiken Irland

Först och främst måste du vara minst 18 år för att gifta sig - även om det finns några undantag från denna regel. Dessutom kommer du att testas om du har "förmåga att gifta dig". Bortsett från att du inte redan är gift (bigamy är olaglig, och du kommer att bli ombedd för skilsmässapapper) måste du fritt samtycka till äktenskap och förstå vad äktenskap betyder.

De sistnämnda två kraven har nyligen kommit under närmare granskning av myndigheterna och en brud eller brudgum som inte har möjlighet att rimligen kommunicera på engelska kan vara svårt att få genom ceremonin, åtminstone på registratorns kontor. En registrator kan också vägra att slutföra ceremonin om han / hon har någon tvivel om att facket är frivilligt eller anser att ett "skam" bröllop för att kringgå invandringslagar äger rum.

Förutom dessa krav behöver du bara vara ett mänskligt par. Irland har fullständigt legitimerat äktenskap av alla mode, vare sig det är mellan heterosexuella eller homosexuella par. Så oavsett din sexuell läggning eller identifikation kan du gifta dig här. Med den ena caveat - en kyrka bröllop kommer fortfarande vara reserverad för heterosexuella par.

Irländska anmälningskrav för ett äktenskap

Sedan den 5 november 2007 måste alla som gifter sig i Republiken Irland ha meddelat minst tre månader. Denna anmälan måste i allmänhet göras personligen till någon registrator.

Observera att detta gäller alla äktenskap, de som är högtidliga av en registrator eller enligt religiösa ritualer och ceremonier. Så även för ett fullständigt kyrkbröllop måste du i förväg kontakta en registrator, inte bara församlingsprästen. Denna registrator behöver inte vara registrator för det distrikt där du tänker gifta dig (t ex du kan lämna anmälan i Dublin och gifta dig i Kerry).

Fram till några år sedan skulle du behöva dyka upp personligen - det har förändrats. Om antingen brud eller brudgum bor utomlands kan du kontakta en registrar och begära tillstånd att slutföra anmälan per post. Skulle tillstånd beviljas (det är vanligtvis), skickar registraren sedan en blankett som ska fyllas i och returneras. Observera att allt detta lägger till flera dagar i meddelandeprocessen, så börja motsvarande så tidigt som möjligt. En anmälningsavgift på 150 euro kommer också att behöva betalas.

Och bruden och brudgummen kommer fortfarande att vara skyldig att göra arrangemang för att träffa registraren i person minst fem dagar före själva bröllopsdagen. Endast då kan ett äktenskapsregistreringsformulär utfärdas.

Juridisk dokumentation behövs

När du börjar svara med registraren bör du informeras om all information och dokument som du behöver tillhandahålla. Följande kommer i allmänhet att krävas:

• Pass som identifikation
• Födelsecertifikat (med en "apostille stämpel" om den inte utfärdas i Irland);
• Ursprungliga skilsmässadeklaration om en eller båda är skilsmässor, i händelse av en icke-irländsk skilsmässa krävs en godkänd engelsk översättning av skilsmässadekretet.
• Ursprungliga upplösningar av alla tidigare civila partnerskap (om tillämpligt, återigen i översättning om det behövs).
• Slutligt dekret om ogiltigförklaring och en skrivelse från den behöriga domstolen som bekräftar att inget överklagande ingetts (om ett civilt partnerskap eller ett äktenskap åsidosattes av en irländsk domstol)

• Den avlidne makeens dödsintyg och tidigare civilt äktenskapsintyg, vid änkling;
• PPS-nummer (inte tillämpligt på utländska personer i de flesta fall).

Ytterligare information Behövs av justitiesekreteraren

För att utfärda ett registreringsformulär för äktenskap, kommer registratorn också att begära ytterligare information om det planerade äktenskapet. Detta kommer att omfatta:

• Beslut om civil eller religiös ceremoni
• Avsedd datum och plats för ceremonin
• Uppgifter om den föreslagna förtrollaren av äktenskapet;
• Namn och födelsedatum för två föreslagna vittnen.

Deklaration of No Impediment

Förutom samtliga pappersarbete ovan måste båda parter, när de träffar registratorn, skriva under en försäkran om att de inte känner till någon laglig hindring för det föreslagna äktenskapet. Observera att denna deklaration aldrig åsidosätter behovet av att tillhandahålla pappersarbete som beskrivet ovan!

Äktenskapsregistreringsformulär

En äktenskapsregistreringsformulär (i korthet MRF) är den sista "Irländska äktenskapslicensen", vilket ger officiellt tillstånd för ett par att gifta sig. Utan detta kan du helt enkelt inte bli lagligt gift i Irland. Att tillhandahålla det finns ingen hinder för äktenskapet och all dokumentation är i ordning, MRF kommer att utfärdas ganska snabbt.

Det faktiska bröllopet ska följa snabbt också - MRF är bra i sex månader av det föreslagna datumet för äktenskap som ges på formuläret. Om denna tidsram visar sig vara för stram, av vilken anledning som helst, krävs en ny MRF (vilket innebär att du hoppar igenom alla byråkratiska hoops igen).

Faktiska sätt att gifta sig

Idag finns det flera olika (och lagliga) sätt att gifta sig i Republiken Irland. Par kan välja en religiös ceremoni eller välja en civil ceremoni. Registreringsprocessen (se ovan) förblir fortfarande densamma - ingen religiös ceremoni är juridiskt bindande utan en tidigare civilregistrering och en MRF (som måste överlämnas till fullmäktige, fullföljd av honom / henne och ges tillbaka till en registrator inom en ceremoniens månad).

Par kan välja äktenskap genom en religiös ceremoni (i en "lämplig plats") eller genom en civil ceremoni, den senare kan äga rum antingen på ett registret eller på ett annat godkänt ställe. Oavsett alternativet - alla är lika giltiga och bindande enligt irländsk lag. Om ett par bestämmer sig för att gifta sig i en religiös ceremoni, bör de religiösa kraven diskuteras i god tid med äktenskapets celebant.

Vem kan gifta sig med ett par, vem är en "jungfru"?

Sedan november 2007 har generaldirektoratet börjat behålla "äktenskapsregisteret", och alla som äventyrar ett civilt eller religiöst äktenskap måste vara på detta register. Om han eller hon inte är, är äktenskapet inte rättsligt giltigt. Registret kan inspekteras på något registret eller på internet på www.groireland.ie, du kan också ladda ner en Excel-fil här.

Registret namnger för närvarande nästan 6000 högtidsledare, majoriteten från de etablerade kristna kyrkorna (romersk-katolska, Irlands kyrka och presbyterianska kyrkan), men inklusive mindre kristna kyrkor såväl som de ortodoxa kyrkorna, den judiska troen, Baha'i, buddhistiska och islamiska högtidskämpar, plus Amish, Druid, Humanist, Spiritualist och Unitarian.

Förnya löften?

Inte möjligt - enligt irländsk lag kan någon som redan är gift inte gifta sig igen, inte ens till samma person. Effektivt är det omöjligt (och olagligt) att förnya bröllopslöften i en borgerlig eller kyrklig ceremoni i Irland. Du måste välja en välsignelse istället.

Kyrkans välsignelser

Det finns en tradition av icke-juridiska "kyrkliga välsignelser" i Irland - irländska par som gifte sig utomlands tenderade att hålla en religiös ceremoni hemma senare. Par kan också välja att få sitt äktenskap välsignade i en religiös ceremoni på speciella årsdagar. Detta kan vara ett alternativ till en fullständig irländsk bröllop …

Mer information behövs?

Om du behöver mer information är citizensinformation.ie det bästa stället att gå till …