Innehållsförteckning:
Lai Se i röda kuvert är de traditionella gåvorna för kinesiskt nyår i Hong Kong, men också i Chinatowns runt om i världen. Traditionen, som många kinesiska nyårstraditioner, kan vara lite komplicerad. Så här är ett blås-för-slag-konto för vad Lai See är och hur man ger dessa röda kuvert under kinesiskt nyår. Du kan vanligtvis plocka upp dessa lilla röda kuvert från båsarna som kommer upp i Chinatowns under uppköpet till kinesiska nyåret.
Vad är Lai See?
Lai See är små röda och guldkuvert som innehåller pengar och ges på kinesiskt nyår. Kuverten måste vara röda och gulda, eftersom dessa indikerar välstånd och lycka till.Paket med dedikerade Lai See kuvert kan köpas över hela Hong Kong, inklusive Mongkok Ladies Market och i Chinatowns runt om i världen. Givaren och mottagaren tros lyckas med utbytet av Lai See.
Vem får Lai See?
Den allmänna tumregeln med Lai See är att den ges från senior till junior. Till exempel en chef till sin anställd, föräldrar till barn och i en solid kinesisk vridning, från gifta par till ensamstående vänner.
I Hongkong är det vanligt att ge en liten present till dörrvakten till din byggnad eller till en servitör på en restaurang som du använder regelbundet. Om du är chef för ett företag väntar personalen på Lai See och du bör hitta någon som kan ge dig råd om företagets tidigare Lai See-betalningar.
Utanför Hong Kong, kommer de som regelbundet äter på en kinesisk kinesisk restaurang att hitta sina servitörer grundligt uppskattar ett litet Lai See-paket. Det här är ett bra sätt att väcka dig utmärkt service nästa år. På samma sätt ger Lai See till servicepersonal hos andra kinesiska företag, till exempel tvättstugor eller medicinaffärer, möjlighet att garantera dig förstklassig service under de kommande tolv månaderna.
Hur mycket ska jag ge i det röda kuvertet?
Lai Se mängder varierar vildt beroende på vem som är givare och mottagare. Det finns ingen hård och snabb regel. HK $ 100 ($ 13) för dörrmän och servitörer är bra. Bosses, föräldrar och par som ger till enstaka vänner förväntas generellt ge lite mer.
Pengarna bör ges i en enda anteckning, inte i flera anteckningar och borde aldrig innehålla några mynt. Anteckningarna som används bör också vara nya, och Hong Kongers köer ofta på banken i timmar i dagarna upp till det kinesiska nyåret för att få nya noter. Kundanpassningen sägs visa att gåvan var planerad och tänkt på, snarare än några sista minuters anteckningar drogs från en plånbok.
Det är också värt att notera att det kantonesiska ordet för fyra låter som det kantonesiska ordet för döden, så HK $ 40 eller HK $ 400 betraktas som otur. Den totala pengar som ges bör också vara ett jämnt antal, inte en udda, eftersom udda tal är för begravningar. Så, HK $ 100, inte HK $ 105.
