Innehållsförteckning:
Okej, det finns mycket grönt här, men finns det verkligen fyrtio (och exakt 40) nyanser av grönt i Irland? När vi tänker på Irland, tänker vi på Emerald Isle, shamrocken, "The Green Wear" och de 37 andra nästan präglade nyanser av grönt. Alltid fyrtio när summan tas. Men har du någonsin undrat bara varför vi verkligen pratar om "Fyrtio nyanser av grönt"?
Den gröna sången, mannen, i svart
Det är felet av en man - ingen annan än Johnny Cash.
"Man in Black" var så tagit in av Emerald Isle att han gick all grön och påstods ett helt album som värd för firandet av Irland. Många av dessa låtar verkar gå vilse. Och medan Cash verkade vara riktigt kär i Irland vid den tiden, sånger från den tiden (det var 1961, året för Patsy Cline's "I Fall to Pieces", Roy Orbisons "Cryin" och "Running Scared", Don Gibson "Sea Of Heartbreak" och Lonnie Donegans "Låter din tuggummi sin smak (på sängen över natten)", för att bara nämna några av de mest sålda posterna) verkar vara allvarligt sentimentala och översvämmade idag.
Cashs signatur irländska sång är "Forty Shades of Green", inklusive bekännelsen att "mest av allt jag saknar en tjej i Tipperary Town av lång väg till berömmelse och mest av allt jag saknar hennes läppar så mjukt som eiderdown." Förutom Dingle, Donaghadee, Shannon, Skibbereen, Shalimar, Cork och Larne, gör detta till en mycket irländsk sång.
Och en fest av de goda gamla tiderna när "bönderna dränerar myren och spade gräset". Tänk aldrig på att många av dessa bönder kanske har sagt att Cash ska vara på väg, och föredrar vissa moderna bekvämligheter själva.
Och så … Johnny Cash var ansvarig för att skapa idén om att Irland är "fyrtio nyanser av grönt".
Detta blev tillagt av Irlands sällsynta rockgrupp "Boomtown Rats", med sångaren Bob Geldof som också nämner "sextio nyanser av rött" med hänvisning till "Troubles". "Femtio nyanser av grå" är ingen relation, dock avlägset (även om boken var en bästsäljare i Irland, inte lika bra som ett land som man kan tro).
Verkligheten
Men har Irland verkligen fyrtio nyanser av grönt? Även om ingen faktiskt har räknat dem, skulle det vara en bra gissning - grön är den dominerande färgen i Irlands landskap. Den enkla anledningen till detta är det irländska vädret. Medan det allmänt beskrivs som "evigt förändras", ändras det bara inom vissa parametrar. Effekten av golfströmmen och det allmänna klimatet kombinerar för att göra Irland välbalanserat.
Årstiderna är inte särskilt uttalade - man brukar ha "stavar av" sommar eller vinter, inte säsongen som sådan. Och även när Jack Frost nips, och snö faller, kommer det att vara på frodiga gröna fält. Grön kan blekna lite, men det går aldrig riktigt bort. Så som du kommer att se när du besöker Irland: Johnny Cash hade rätt - Irland har verkligen fyrtio nyanser av grönt.
Okej, för att vara rättvis - det kan faktiskt vara mer. Fyrtio är ett ganska godtyckligt tal som låter bra utan överdrift.
I samma syfte skulle kontanter ha gjort tjugo eller sextio eller hundra, till och med tusen. En miljon kan ha låtit lite för mycket. Å andra sidan tenderar alla grönsaker att blanda sig i varandra, så Irland är i allmänhet "grönt", med delar i skuggan och tillfälliga delar i solljus, ofta glittrande med dagg (eller en snabb dusch).
För samlingen?
Johnny Cashs original är tillgängligt på Amazon som en omedelbar nedladdning, både i originalversionen och som 1990-inspelning. För en version av irländsk crooner Daniel O'Donnell, få sin CD med samma namn på Amazon … eller var lite mer äventyrlig och ta tag i Dexys erbjudande av "Irish & Country Soul" - crossoveren för att avsluta alla crossovers.
